Le livre Les aventures du baron de Münchhausen C’est l’une des œuvres les plus extraordinaires du fantasme débordant qu’elle présente, des personnages étonnants qu’elle renferme, de la date à laquelle elle se déroule, de la fin du XVIIIe siècle et de l’imagination débordante qu’elle offre. Ce travail a apparemment été conçu comme une réponse au message rationnel et scientifique qui existait à cette époque.
Et c’est que le baron de Münchhausen voyage monté sur un boulet de canon (la sculpture de l’image est une reconstitution de ce moment), se rend sur la Lune, quitte un marais tirant sa propre queue de cheval, a des amis qui courent à toute vitesse ou avec une vue prodigieuse ou extraordinairement forte ou avec une oreille très fine. Le personnage original est de Rudolf Erich Raspe bien que celui qui a vraiment tourné autour de créer un personnage plein d'attractions est Gottfried August Bürger, un poète allemand qui a traduit l’œuvre d’anglais en allemand et qui a donné au baron une personnalité extraordinaire.
Nous avons récemment acheté le livre dans une édition de poche de la bibliothèque de la jeunesse de l’Alliance éditoriale, qui comprend des reproductions de Gustavo Doré, comme celui de l'image, et qui est traduit, étendu et avec des annotations de Miguel Sáenz, Traductrice espagnole qui, en juin 2013, est entrée dans la RS a lu un discours réclamant la traduction.
Je ne suis pas sûr de savoir à quel âge il peut être dirigé, bien que je pense qu'à partir de 12 ans, il peut être bon de lire les contrastes appris à l'école et qui ont à voir avec la science, la technologie et l'influence de rationalité dans la civilisation occidentale. Je pense que le livre tente de tourner autour des découvertes de l'époque en les enrichissant de beaucoup d'imagination et de divertissement orienté. Même Georges Méliès a un film sur ce personnage, la version Terry Gilliam de 1988 étant l’une des plus célèbres.
Au moment où cette histoire a été écrite, on ne savait pas ce que le transmedia était. À l'heure actuelle, le Baron de Münchhausen a besoin de personnages pour générer du merchandising. Il est l'un des plus riches et se situe à la suite d'autres grands personnages tels que Don Quichotte, les voyages de Gulliver et de nombreux autres personnages classiques chargés d'histoires fantastiques et immortelles. Je recommande de lire et de découvrir par de jeunes lecteurs.
